小醉拳

李若彤 季天笙 陈卓 熊欣欣 黄一山 沈威 刘锡明 

血巷

史蒂文·席格 梅甘·欧瑞 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

蝎子战士

蠍子戰士 

寻侠英雄传之大马帮

The Tale of Seeking Heros: The caravan 

新虎胆威龙

新虎胆威龙  魔神威龙  The Red-Wolf 

西域响马

孙海英 李云娟 廖学秋 

西行平妖

Go West to Subdue Demons 

星际传奇

Pitch Black 

新方世玉之决战危城

白那日苏 苏月 徐少强 孙蛟龙 陈之辉   

侠僧探案传奇之催命符

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

萧十一郎1971国语

Swordsman at Large 

性感女特工

帕斯·贝加 珍妮·麦克蒂尔 克里斯托弗·麦克唐纳 

萧十一郎1978国语

Swordsman & Enchantress 

先发制人

高飞 狄威 李赛凤 大岛由加利 仙杜拉 

血肉狂魔

朱丽叶·里夫斯 Ashley Elizabeth Pierce Garrett Jones William Howard Bowman 

刑警兄弟 （粤语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

笑拳怪招

成龙 田俊 李昆 石天 任世官 程天赐 韩鹰 金世玉 万里鹏 朱少华 江志平 徐沅 陈慧楼 马场 王耀 王圻生 何兴南 

星球大战4：新希望

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

刑房

Grindhouse 

新木乃伊（国语版）

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶 

星河战队3

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 Antonio Summerton Nicole Salandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 Rob Vega 格兰特·斯旺比 Damon Berry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 Tarryn Page Bongo Mbutuma 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格 

兄弟1986

李修贤 万梓良 林伟 成奎安 谷峰 

幸运数字斯莱文

乔什·哈奈特 布鲁斯·威利斯 刘玉玲 摩根·弗里曼 本·金斯利 彼德·奥德博拉治 斯坦利·图齐 凯文·张伯伦 道林·米西克 麦凯尔泰·威廉逊 斯科特·吉布森 丹尼尔·卡什 迪米特里·柴波维特斯基 山姆·贾格 丹尼·爱罗 Oliver Davis 寇瑞·斯托尔 珍妮弗·米勒 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 罗伯特·福斯特 Janet Lane 格里·曼迪西诺 迪亚哥·克莱特霍夫 Rick Bramucci 夸西·宋桂 阿尔文·鲍威尔 Sacha Sojic 鲍比·布朗 Pascal Anctil 

小混混们的战争

金大明 

星球大战5：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

殉道者杀手

玛丽莲·曼森 

西藏小子

香港魔界大战（日）  A Kid from Tibet 

血行者

艾斯-T Michael McFadden Chris James Boylan Airen DeLaMater Peter Patrikios Julie Ek John Groody Jack Hoffman Kerry McGann Dan McGlaughlin Kelly Buterbaugh Danny Doherty Tammy Jean Tina Marie Connell Jared Malcolm 

侠吏飞龙之滴水山庄

Agent Dragon Dripping Heights 

血光光五人帮：传说

东出昌大 桐谷健太 土屋安娜 柄本佑 安藤政信 竹中直人 福岛莉拉 井上晴美 镰田小惠子 松本若菜 菅田俊 井坂俊哉 

血拳之双龙劫

关智斌 柏华力·莫高彼斯彻 李茂 刘静怡 潘艺晨 钟一宪 

血洗洪花亭（国语版）

莫少聪 林俊贤 王祖贤 

玄天风云

文江 孔奇力 徐少强 孙晟昊 张家川 刘媛媛 

心跳戈壁

邵兵 董璇 彭波 陈正华 伊利亚尔·阿不力米提 

新喋血双雄

赵文瑄 刘若英 吴奇隆 

新铁血战士（原声版）

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 

新流星蝴蝶剑国语

Butterfly Sword 

枭龙

龙虎豹 

小双侠

樱井翔 福田沙纪 深田恭子 小林剑道 生濑胜久 

血洒天牢

The Rescue 

巡城马

周润发 钟楚红 梁家仁 高雄 

血溅十三号警署

Assault on Precinct 13 

玄笔录前传之异域魔道

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅名 常媛 一凡 侯江龙 张国庆 

熊战士

查克·诺瑞斯 

信号长期未解决事件搜查组剧场版

坂口健太郎 北村一辉 吉濑美智子 木村佑一 池田铁洋 青野枫 奈绪 伊原刚志 田中哲司 杉本哲太 鹿贺丈史 

星球大战

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 

侠盗联盟国语

俠盜聯盟 

侠女修仙传

徐雅熙 路曼卿 王浩名 

新兵正传3

Ah Boys to Men 3: Frogmen 

血滴子

血滴子 

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 

寻龙夺宝

李林金 路易·科比特 山姆·尼尔 陈小春 王姬 罗伯特·马莫内 陈保元 王均康 

蝎子王2：勇士的崛起

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 Simon Quarterman 汤姆·吴 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 兰迪·库卓 娜塔莉·贝克尔 杰里米·克鲁齐利 Shane Manie Peter Butler Chase Agulhas Pierre Marais Warrick Grier 泰瑞·诺顿 Az Abrahams 

西非历险（原声版）

瓦尔德马·科布斯 罗伯特·阿佐恩 

血战天狮号

Xue zhan tianshi hao 

新天龙八部之天山童姥国语

新天龍八部之天山童姥 

血溅八步

查尔斯·纳佩尔 大卫·布拉德利 

修女有枪

Libby Mintz 贝拉·索恩 汉娜·梅·李 盖文·罗斯戴尔 帕丽斯·杰克逊 Hayley Marie Norman 阿隆·迪亚斯 安德莉亚·佩伊奇 Larissa Andrade 何超仪 卡罗琳·达莫雷 Jamie Hince Damon Lawner Ada Mogilevsky Alison Mosshart Michael Suppes 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞